03/05/2012

Ecco il lato B

quello nascosto !!!!! 

 

“La Scuola uccide la Creatività?”

03/05/12 

Comunicazione importante a tutte le mie classi 

“La Scuola uccide la Creatività?”

Salve ragazzi Sono ormai quasi 3 anni che questo video gira e rigira per la rete. Si tratta dell'intervento di Ken Robinson al TED 2006, diventato ormai un must-see. Ho pensato di proporvelo con i sottotitoli in italiano perchè credo che siano 20 minuti veramente ben spesi.



Intervento di KEN ROBINSON AL TED  

Mi piacerebbe sapere cosa ne pensate !!!

GMail traduce automaticamente la posta elettronica

 03/05/2012

Pino Bruno | maggio 3rd, 2012 - 05:25
Volete abbonarvi a una newsletter in giapponese ma non conoscete il giapponese? Avete un amico indiano che sa scrivere solo in hindi? Vi hanno mandato una mail in islandese e non ci capite un tubo? No problem. Se usate GMail, tra qualche giorno troverete una comoda finestrella in alto, nell’intestazione del messaggio: Translate message. Basterà cliccare e Google penserà al resto. Non aspettatevi miracoli, perché ci vorrà ancora qualche anno per la traduzione perfetta, ma vuoi mettere la comodità?


In realtà la funzione automatica di traduzione delle GMail c’era già da qualche anno, ma era riservata ai frequentatori dei Google Labs. Era dunque sperimentale. Adesso diventerà parte integrante del servizio di posta elettronica, ha annunciato con un post il product manager di Google Translate, Jeff Chin.
“Poiché la funzione di traduzione simultanea dei messaggi era tra le più popolari – ha scritto Chin – abbiamo deciso di passare allo scoperto e attivarla in default”.
Jeff Chin dice che così Google ha raccolto gli appelli degli utenti:
“Alcune persone hanno voglia di leggere facilmente newsletter dall’estero. Un utente ci ha scritto per dirci di aver impostato la Gmail della madre per tradurre tutto nella sua lingua nativa, risparmiando così innumerevoli telefonate esplicative (lui ci ha ringraziato profusamente)”.




Lo stesso product manager di Google Translate ammette di usare spesso la funzione di traduzione automatica “per partecipare a discussioni con gli uffici di Google a livello mondiale”.
Google Translator come la Stele di Rosetta, che ha permesso all’umanità di accedere alla cultura e al linguaggio degli antichi egizi?

Come bruciarsi la materia grigia

02/05/2012

Ai cocainomani invecchia precocemente il cervello 

Come bruciarsi la materia grigia

 Il cervello dei consumatori cronici di cocaina invecchia molto piu' velocemente rispetto alla norma. Lo conferma un nuovo studio dell'Universita' di Cambridge: la perdita' di materia grigia che avviene con l'eta' e' maggiore nelle persone che soffrono dipendenza da questa droga. 

Cambridge, 24-04-2012
Il cervello dei consumatori cronici di cocaina invecchia molto piu' velocemente rispetto alla norma. Lo conferma un nuovo studio dell'Universita' di Cambridge: la perdita' di materia grigia che avviene con l'eta' e' maggiore nelle persone che soffrono dipendenza da questa droga.

"Abbiamo effettuato delle scansioni cerebrali su 120 individui, la meta' dei quali dipendente dalla cocaina", ha spiegato Karen Ersche, ricercatrice a capo dello studio pubblicato sulla rivista Molecular Psychiatry.

"Abbiamo scoperto - ha aggiunto - che la diminuzione di materia grigia
nei tossici da coca e' di 3,08 millilitri di volume, quasi il doppio degli individui in salute. L'uso di cocaina sembra quindi accelerare il normale processo di invecchiamento cerebrale, di fatto causando un invecchiamento precoce".

Diversi studi avevano precedentemente indicato che gli stessi cambiamenti fisiologici e psicologici che avvengono con l'avvento della vecchiaia (come immunodeficienza e declino cognitivo) si possono riscontrare anche negli individui di mezza eta' che fanno uso di cocaina.
Il cervello dei consumatori cronici di cocaina invecchia molto piu' velocemente rispetto alla norma. Lo conferma un nuovo studio dell'Universita' di Cambridge: la perdita' di materia grigia che avviene con l'eta' e' maggiore nelle persone che soffrono dipendenza da questa droga.

"Abbiamo effettuato delle scansioni cerebrali su 120 individui, la meta' dei quali dipendente dalla cocaina", ha spiegato Karen Ersche, ricercatrice a capo dello studio pubblicato sulla rivista Molecular Psychiatry.

"Abbiamo scoperto - ha aggiunto - che la diminuzione di materia grigia
nei tossici da coca e' di 3,08 millilitri di volume, quasi il doppio degli individui in salute. L'uso di cocaina sembra quindi accelerare il normale processo di invecchiamento cerebrale, di fatto causando un invecchiamento precoce".

Diversi studi avevano precedentemente indicato che gli stessi cambiamenti fisiologici e psicologici che avvengono con l'avvento della vecchiaia (come immunodeficienza e declino cognitivo) si possono riscontrare anche negli individui di mezza eta' che fanno uso di cocaina.

da Rainews24.it
Iscriviti a: Post (Atom)